J.P. Morgan 후원 한국여성재단 주최

요리로 만나는 ‘다문화’

톡투미 다밥  요리스튜디오 오픈

베트남 쌀국수, 태국 똠양꿍, 인도 커리. 이제는 우리가 쉽게 접하는 음식들이지만 한국 음식이 백가지가 넘듯, 베트남에는 쌀국수만이, 태국에는 똠양꿍만이 있는 것은 아니다. 다양한 나라의 다양한 음식을 다양한 사람과 ‘음식’으로 소통하기 위하여 <톡투미 다밥>이 문을 열었다.

<톡투미>는 베트남, 필리핀, 스리랑카 등 다양한 나라에서 한국으로 이주한 여성들의 자조단체로 2010년 설립되었다. 이후 요리사업을 통해 다양한 나라의 요리를 한 접시에 맛볼 수 있는 케이터링과 도시락, 세계 여러 나라의 음식에 얽힌 이야기를 듣고 직접 만들어보는 요리교실 등을 운영하며 이주여성에게는 모국 본연의 맛을, 선주민들에게는 요리를 통해 다양한 문화를 접할 수 있는 기회를 제공해 왔다.

이주여성들의 자조모임으로 운영되던 <톡투미>의 요리사업이 큰 전환점을 맞이하였다. 

<다문화여성&저소득층여성 창업지원사업>을 통해 이주여성 조합원들이 공동으로 출자하고 직접 운영하는 이주여성 주도형 직원협동조합 방식으로 확장 전환한 것이다.

<다문화여성&저소득층여성 창업지원사업>은 다문화 및 저소득층 여성 등 우리사회 소외계층 여성들의 경제적 자립 기반 구축을 위해 예비 창업 팀을 선발, 지속 가능한 창업을 목표로 전문적인 교육과정 및 컨설팅과 창업 기금을 지원하는 사업이다. 다문화 여성들이 협동조합의 형태로 창업하는 것은 국내 최초의 시도이며, 협동조합 창업을 통해 다문화여성들을 경제적 주체로 성장시킴과 동시에 지속가능한 창업을 실현시키고자 한다. 지난해 6월 전국 공모를 통해 총 10팀의 다문화여성 예비 창업 팀이 선정되었으며 이 중 우수 팀으로 선정된 5개 팀 중 <톡투미 다밥>팀은 ‘다문화요리 스튜디오’라는 아이템으로 창업에 성공했다.

그리고 지난 10일(금), <톡투미 다밥>이 첫 시작을 알렸다. 이날 출범식에는 J.P. Morgan 박라희 부문장과 한국여성재단을 비롯하여 지역 민, 관 관계자 및 주민 등 50여명이 참석하여 창업을 축하했다.

J.P. Morgan 박라희 부문장은 “다문화요리 스튜디오라는 성공적인 창업을 이루어낸 이주여성 여러분의 노력과 결실에 진심어린 박수를 보낸다. 도움이 필요한 다른 다문화여성들의 꿈도 함께 응원하고 힘이 되어주길 바라며, 지역사회에서도 좋은 영향력을 미치는 창업 본보기로 자리 잡기를 바란다”고 축하 인사를 전달했다.

한국여성재단 이해리 팀장은 “낯선 한국사회에서 그 누구보다 최선을 다해, 그리고 당당히 꿈을 이루어 낸 다문화여성들에게 아낌없는 격려의 박수를 보낸다.”며 “톡투미 다밥이 앞으로 계속 성장하여 다문화여성들이 사회 구성원으로서 창업을 꿈꾸는 다문화여성들의 롤모델이 되길 바란다.”고 격려했다.

<톡투미 다밥>은 기존에 운영하던 케이터링과 도시락, 찾아가는 요리교실 이외에 ‘요리스튜디오’ 오픈하여 이주민과 선주민이 요리로 문화를 소통하는 ‘장’을 만들어갈 예정이다.

■ 문의 : 한국여성재단 지원사업팀 김수현 과장(02-336-6385)

 소통하는 공간,

다문화카페 엘리스에 오신 걸 환영합니다

J.P.  Morgan 후원 한국여성재단 주최

<다문화여성&저소득층여성 창업지원사업 “My Future, My Business” > 참가팀 다문화카페 개소식 진행

향긋하고 달콤한 향기가 지나가는 이들의 발걸음을 멈추게 하는 이곳은, 지난 11일 오픈한 다문화카페 '엘리스'다.

러시아, 키르키즈스탄 등의 이주여성들이 직접 운영하는 다문화카페 '엘리스'는 글로벌 금융회사 J.P. Morgan과 한국여성재단이 함께 하는 <다문화여성&저소득층여성 창업지원사업 "My Future, My Business"> 사업을 통해 진행되었다. 지난해 6월 전국 공모를 통해 선정된 10팀 중 우수팀으로 선정된 예비창업팀이 다문화카페라는 아이템으로 창업에 성공한 것이다.

지난 11일(수) 진행된 다문화카페 '엘리스'의 개소식에는 J.P. Morgan 박라희 부문장과 한국여성재단을 비롯하여 이천시장 및 지역 민, 관 관계자, 지역 주민 등 약 30여명이 참석하여 다문화카페 개소를 축하했다.

J.P. Morgan 박라희 부문장은 "My Future, My Business라는 프로그램답게 미래를 위한 창업을 성공적으로 이루어 낸 다문화카페 엘리스의 출발을 진심으로 축하한다. 지역사회 이주여성 뿐만 아니라 지역 주민 모두에게 좋은 메세지를 전하는 희망의 공간으로 자리 잡기를 바란다"라고 축하 인사를 전달했다.

한국여성재단 이해리 팀장은 "낯선 한국사회에서 당당히 꿈을 이룬 다문화여성들에게 아낌없는 격려의 박수를 보낸다. 다문화카페 엘리스를 통해 다문화여성들이 사회 구성원으로서 창업을 꿈꾸는 다문화여성들의 롤모델로 더욱 선전하길 바란다"고 격려했다.

다문화카페 '엘리스'는 기존 다문화카페들이 바리스타라는 국한된 역할로 다문화여성들이 참여했던 것과는 달리, 이주여성 조합원들이 공동으로 출자하고 직접 운영하는 이주여성 주도형 직원협동조합 방식으로 운영될 예정이다. 다문화카페 엘리스는 전문 바리스타 교육을 수료한 다문화여성들이 신선한 원두를 사용하여 내려주는 향 좋고 맛 좋은 커피부터 다문화여성들이 직접 만드는 모국 디저트까지 함께 판매한다.

지역 주민 누구나 편안하게 방문할 수 있는 동네 사랑방으로서 거듭날 다문화카페 엘리스의 앞으로를 힘차게 응원해본다.

■ 문의 : 한국여성재단 지원사업팀 문신애 대리 (02-336-6385)

J.P. 모간 후원 - My Future, My Business 사업

<다모글로벌교육문화협동조합>이 첫 발을 내딛습니다!

이주여성들이 만든 다문화 전문공연단, 다문화강사단

<다모글로벌교육문화협동조합> 출범

이주민 180만 시대, 사회 곳곳에서 하나의 공동체로 살고 있는 이주민과 이주여성들에게 우리 사회 시선은 아직 ‘낯섦’이라고 할 수 있습니다. 이주민들이 나고 자라온 그 나라의 문화를 진심으로 이해하며 그들 역시 우리와 다르지 않은 이웃임을 알리기 위해 이주여성들이 조합원으로 참여한 협동조합이 출범합니다.

<다모글로벌교육문화협동조합>은 협동조합사업을 통해 한국의 선주민들이 이주민들에 대해 더 많이 이해하고 가까워지며 하나 되는 길을 열고자 합니다. 뿐만 아니라 전문적인 춤 공연과 다문화 강사 사업을 통해 비슷한 처지의 더 많은 이주여성들에게 의미 있고 질 좋은 일자리를 제공하려고 합니다.

그 시작인 <다모글로벌교육문화협동조합>의 출범식이 2016년 4월 23일(토) 성남 금광청소년비젼센터 3층에서 진행됩니다. 출범식은 11시부터 4시까지 진행되며 공연은 2시부터, 다문화강사 시범강의는 공연 후 진행될 예정입니다.

<다모글로벌교육문화협동조합>은 경기도 성남시와 수원시에 거주하는 중국, 몽골, 미얀마, 태국 등 4개국 이주여성들이 중심이 되어 만들어졌습니다. 이미 5년 이상 다져진 팀웍을 기반으로 이들은 ‘전통춤 공연단’ 사업과 ‘다문화강사단’ 사업을 야심차게 계획하고 있습니다.

<다모글로벌교육문화협동조합>의 ‘전통춤공연단’은 이미 2014년 다문화 공연예술대회에서 우수상을 받을만큼 실력을 인정받은 공연단입니다. 이번에 협동조합공연단으로 거듭나면서 그 첫 공연을 4월 23일(토) 출범식을 통해 많은 분들에게 선보이고자 합니다.

‘다문화강사단’ 또한 이미 성남 및 경기도의 초중고등학교 학생들을 대상으로 3년 이상 경력을 가진 강사들이 주축이 되어 구성된 강사단입니다. 협동조합 출범을 통해 새롭게 만든 교안과 선주민들에게 좀 더 다가가기 쉬운 강의안을 구성하여, 23일(토) 출범식에서 첫 선을 보입니다.

지난 9월 창업교육을 시작으로 약 8개월간의 장정을 마무리하며, 힘찬 첫 발을 내딛는 <다모글로벌교육문화협동조합> 출범식에 많은 분들이 오셔서 격려해주시고 응원해주세요!

J.P. 모간 후원 - My Future, My Business 사업

통번역 전문가를 꿈꾸는 이주여성들의 당당한 도전,

 링크이주민통번역협동조합

<링크이주민통번역협동조합>의 주역들

아랫줄 왼쪽부터: 이사(이수연/네팔 출신), 이사장(테스 마낭안/필리핀 출신), 감사(남인선/중국 출신)

위줄 왼쪽부터: 전무이사(한아름/한국 태생), 이사(이하연/베트남 출신)

전국 첫 이주민 주도형 직원협동조합, <링크이주민통번역협동조합>

2016년 3월 10일, 통번역 전문 역량을 갖춘 이주 여성들이 이끄는 <링크이주민통번역협동조합>이 창립총회를 열었습니다. <링크이주민통번역협동조합>은 전국 최초의 이주민 주도형 직원협동조합입니다.

<링크이주민통번역협동조합>은 통역, 번역, 상담, 다문화사업의 전문성을 갖춘 이주민 조합원들이 공동으로 출자하고, 직접 운영하는 자립모델입니다. 부산에서 20년간 이주노동자와 이주여성을 위한 상담·통역·공동체 운영을 해온 이사장(테스 마낭안/필리핀 출신)을 비롯하여 조합원 대부분이 다년간의 통번역 경력을 쌓아온 이주여성입니다. 조합원들은 통번역 전문성을 살려 스스로 일할 기회를 찾고, 조합원 교육을 통해 개개인의 역량을 더욱 전문화시키는 윈-윈 전략을 펼쳐갈 것입니다.

      준비된 이주 여성 전문가들의 도약, 지속가능한 활동 위한 협동조합 창업