무대위에 펼쳐진 다문화여성들의 깊은 울림과 에너지

제3회 희망날개 윙크페스티벌 열려

다문화여성들의 문화축제, 제3회 희망날개 윙크페스티벌이 지난 11월 30일, 건국대 새천년관 대공연장에서 열렸다.

총 14개팀이 공연과 체험부스를 통해 그동안 준비해온 기량과 끼를 맘껏 발산했고 공연의 참가한 출연자들을 응원하기 위해 가족과 시민들이 함께 공연을 즐기는 문화축제가 되었다.  이날 최고의 상 <탑스타상>은 난타공연을 선보인 8명의 이주여성으로 구성된 인타클럽이 차지하는 기쁨을 누렸다.

공연은 레인보우 퍼포먼스(밴드), 무아논라(댄스), 이주여성문화나눔봉사단(무술), 앰브레이스(댄스), 지평선어울림합창단(합창), 천사드림(댄스), 펄오브더오리엔트(댄스), 미디어커뮤니티(영상), 행복메아리(합창), 톨가(댄스), 반마이베트남정통공연팀(댄스), 우리는하나 건강나눔스포츠(댄스), 희망날개합창단(합창), 인타클럽(난타) 등 총 14개팀이 무대에 섰다.

무술을 선보일 이주여성문화나눔봉사단의 어린이와 엄마가 대기실에서 함께 동작을 맞춰보며 공연을 기다리는 등 경연에 참여할 공연팀은 무대옆 대기실을 한껏 긴장감과 기대감으로 가득 채우며 차례를 기다리기도 했다.

이전다음

01234

이주여성들이 직접 부르는 한국어노래, 자국의 민속전통춤, 품격있는 고운 화음의 합창단, 화려한 댄스스포츠 등 공연들과, 이주여성들이 직접 연출하고 출연한 영상등 다양한 문화공연으로 그동안 커뮤니티활동을 통해 배우고 익힌 것들을 맘껏 펼치며 공연을 즐기는 시간이 되었다. 

관객과 심사위원들이 뽑은 시상이 이어졌고 내일의 스타상은 펄오브더오리엔트가, 오늘의 스타상은 베트남음식 체험 부스를 운영한  찌엠과 우리는하나건강나눔스포츠가, 우리들의  스타상은 레인보우퍼포먼스가 각각 수상했다.

탑스타상은 난타공연을 한 인타클럽이 수상하며 다문화여성들을 응원하는 힘찬 함성과 함께 종이비행기를 날리며 장장 세시간동안 이어졌던 페스티벌의 막이 내렸다.

경연에 참여한 이주여성들에겐 낯선 한국에서의 삶을 문화를 통해 극복하고 나누며, 또 아내와 엄마만이 아닌 자신의 가치를 새롭게 발견하게 된 의미있는 시간이었다. 또한 다문화축제라는 문화를 좀 더 대중화하는데 이들의 역할을 기대해 본다.

● 글 /백진영(기획홍보팀 과장)

평택대학교 다문화가족센터의 희망날개 합창단은 2013년 7월에 커뮤니티를 통해 이주여성이 한국에서도 자국의 음악문화를 향유하며 나아가 지역사회의 공연을 통해 문화교류를 하는 것을 목적으로 세워진 커뮤니티입니다.

경기 남부에서 활동하고 있으며 10명의 중국, 일본, 베트남, 한국 출신의 팀원으로 구성되어있습니다. 결혼이주여성에게 모국의 문화를 전달하고 커뮤니티 통합을 통해 체계적인 관리와 지속력 강화를 도모하며 질적, 양적 수준 높은 다양한 문화 콘텐츠 교류를 하고 있습니다.

각 나라의 노래를 배우고 이주여성이 한국에서도 자국의 문화를 향유할 수 있고, 또한 자국의 노래를 합창 단원에게 전파하여 문화전달자로서 기여하고 있습니다. 음악 연습을 함께 하며 멜로디로 하나가 되는 화합과 일체감을 느끼고, 합창 전 수다방을 통하여 서로의 마음을 나누는 기회가 마련되기에 구성원간의 정서적 지지가 커져갑니다. 또한 대외 봉사를 통하여 소외계층에게 팀원들의 재능을 기부할 수 있는 기회가 마련되고 있고, 각 나라의 문화의 다양성을 존중하며 문화 교류를 확대해 나갑니다. 

주요활동인 합창과 수다방을 통해 언어적인 도움을 많이 받으며, 유대감이 형성되어 이주여성들 서로에게 심리적으로 든든한 지원자가 되어줍니다. 향후에도 봉사와 합창 연습과 공연,  등을 계속 이어나갈 계획입니다.

고양시다문화가족지원센터의 무아논라는 2011년 1월에 고양시 중심으로 조직된 베트남전통무용공연 커뮤니티입니다.

10여명의 베트남 이주여성 멤버로 구성되었으며 여성 결혼이민자들이 자국의 문화를 전승하여 소개하는 과정에서 자존감 향상 및 정체성 형성을 도모하고 자조모임을 통해 구성원간의 역동성 뿐 아니라 공연을 통한 문화 민간사절단으로서의 역할을 할 수 있도록 지원하는 것을 목적으로 하고 있습니다.

한국어교실 수료식 공연이나 무용연습, 지역 내 장기자랑 참가, 부부의사소통교육, 베트남 문화의 이해 가족 화합의 시간 등의 활동을 하여 가정 내외적으로 협력과 지지를 얻을 수 있도록 돕고 있습니다. 참여자들의 적극적인 활동에 대한 욕구를 고취시켰으며 센터의 통번역을 통한 부부간의 갈등 감소와 정서적 지지, 부부생활의 안정화 등이 이뤄지고 있습니다.

활동의 결과 고양시다문화가족지원센터 행사의 대표적인 공연 팀으로 자리 매김하였고, 새로운 안무 개발로 자발적 발전을 위한 노력이 늘어났으며, 부부워크숍을 통해 한국인 배우자들의 적극적인 지지 확보를 얻어내는 등 다양한 순기능을 보여주고 있는 커뮤니티입니다.

2012 BB희망날개, 윙크페스티벌의 재발견

언닌 BBBi Culture Bi Lingual스타일!

10월 13일(토), 하늘에 티하나 없이 맑던 그런 가을 날, 용산가족공원에서 윙크페스티벌이 열렸었습니다.

이주여성들의 재능과 웃음이 실키한 롱드레스와 금사로 수놓은 전통의상의 반짝거림 보다도 더 빛났던 그런 날이었습니다. 밤하늘의 별도 안 보이는 서울 한복판에서, 그것도 훤한 대낮에 반짝거림이라니, 궁금하지 않으신가요? 10월 13일 용산가족공원에서 열린 BB희망날개 주인공과 이 날의 즐거움을 함께 나눈 사람들의 이야기로 그 날의 반짝였던 순간들과 복작복작 즐거웠던 분위기를 전해볼까 합니다.

이주여성들과 시민들을 기다리며 대기 중인 부스들.

가족공원이어서 그런 걸까요?

행사를 위한 공간이 아닌 소풍 나온 느낌이었답니다~

속속들이 행사장에 도착하는 커뮤니티 여성들

여수, 창원, 김제 등 멀리서 제일 먼저 도착하셨어요.

달리는 버스 안에서 조각 잠이라도 주무셨을까요?

이주여성들에게 공연메이크업과 시민들을 대상으로 가을메이크업 연출을 해준 엔젤사원

평소와 다른 전문 메이크업이 여성들의 가슴을 더 설레게 했을까요?

본 공연이 시작되기 전에 가족끼리, 커뮤니티끼리 둘러앉아 도시락을 먹었답니다.

정말 소풍나온 기분이었겠지요?

헬륨풍선과 천사날개로 인기 만점의 핑크리본 마스코트

엄마, 아빠를 따라 구경 온 아이들의 옷과 얼굴 여기저기에

핑크리본 스티커가 많이 붙어 있더군요~

‘서커소호자이’라는 태국전통 설날 춤을 선보인 이주여성들의 자녀들

다른 참가자들의 마음을 홀랑 앗아갔다죠~

이날 설치된 부스 중 하나인 오설록 부스.

장미, 제주난꽃, 작설까지- 다양한 향기를 머금은 따뜻한 차 한 잔이 곁들어져

사랑하는 가족과 산책하며 이야기 나누기 참 좋았습니다.

부스라구요? 영화관이예요 ^^

내가 사는 이야기, 하고 싶었던 말을 담은 시놉시스부터 촬영, 편집까지

어려운 기술용어까지 익혀가며 만든 다큐멘터리 6편이 연속 상영되었답니다.

아시아의 아동놀이를 체험해볼 수 있었던 부스에서는

아이들이 옹기종기 모여, 직접 몽골 전통모자 ‘말가이’도 만들어 보고,

동물의 복숭아뼈를 확대하여 만든 샤가이로 운세도 보고,

엄마나라 전통 제기도 차봤어요.

여러 나라의 다양한 전통의상을 입고,

사진도 찍을 수 있는 부스도 있었답니다.

옷이 날개라는데 BB희망날개는 무슨 옷인가요?

인타클럽의 멋진 난타 공연

우린 BB스타일!

후회 없이 이 무대에서 다 쏟아보자~

출신도 언어도 생김새도 사는 곳도 다 달라

그게 뭐? 이렇게 신나기만 한데요!

모두 만나서 반가웠습니다~

오늘의 웃음, 행복, 즐거움이 늘 함께할 수 있기를 응원합니다.

"올해 첫 공사를 화사하게 마친

부산여성사회교육원의 변화의 스토리를 소개합니다."

(사)부산여성사회교육원은

1996년 2월 개원하여 인문학/여성학/성교육 등 다양한 강좌를 개최하여 부산시민들에게 제공하고 있으며, 2009년 1회 부산여성영화제를 시작으로 다양한 분야의 문화행사까지 활동 영역을 확대하여 여성뿐만 아니라 일반시민들이 접할 수 있는 여러 프로그램을 연구, 기획, 진행하고 있습니다.

뿐만 아니라 2008년 12월부터는 고용노동부인증 사회적기업Talk,Play,Learn을 창단하여 실력과 열정을 갖춘 결혼이주여성들을 차별화 되고 검증된 교육을 통해 외국어 강사로 양성 배출하고 있습니다. 이를 통해 자립하기 어려운 결혼이주여성들에게 안정된 일자리를 제공하고 우리사회의 당당한 여성으로 적응할 수 있도록 도와주고 있으며 저소득층과 일반시민들에게는 양질을 외국어교육서비스를 저렴한 가격에 제공하고 있는 곳입니다.

이런 점이 불편했어요.

정기사업으로 매년 행해지고 있는 여성학 콜로키움, 워크샵, 각 위원회 스터디 모임, 프로젝트 사업으로 인한 각종 회의와 교육, 사회적기업 Talk,Play,Learn에서 개최되는 영어,중국어,일본어 관련 교실강좌가 나날이 늘어나고 있으며 이에 따라 이용자들도 늘어나고 있는 추세이지만 화장실 시설이 낙후되어 이용자들이 많은 불편함을 겪고 있었습니다.

화장실의 화려한 변신이 시작되다!

많은 회원들과 이용 수강생들의 기대와 설렘으로 시작된 시설개선사업은 8월 13일 시작되었습니다. 아침 일찍부터 시공업체 직원들이 와서 화장실을 본격적으로 하나, 둘 뜯기 시작했습니다.

공사 준공일 바로 다음날, 교육원에서 새로 진행되는 교육이 있었으므로 일주일이라는 짧은 기간 동안 공사를 마무리하기 위해 분주히 공사가 진행되었습니다. 회원분들께서는 직접 화장실에 대한 많은 아이디어를 내주셨습니다. 그 의견이 반영되어 화장실이 멋지게 나오길 바라며 화장실의 변신이 시작되었습니다.